הפצועים . החיילים הצעירים ‑ כה צעירים, עד שהאזרחים בבליץ קראו להם קינדרזולדאטן, "חיילים ילדים" ‑ סבלו מ"בעת טנקים" כשנתקלו לראשונה בטנקי 34 - T וסטלין . אך בתוך יומיים חזר אליהם ביטחונם העצמי, אחרי שחיסלו בפנצרפאוסטים ארבעה טנקי סטלין . סרן פטר רֶטִיך, המג"ד, שיבח את "מעשי הגבורה הפנטסטיים" של חייליו הצעירים ואת "מסירותם", אבל הוסיף כי "השלכת נערים כאלה לתופת הזה ההורס את הכול אינה אלא חרפה ובושה ופשע" . ב ‑ 28 באפריל העמיסו אנשי דיביזיית אולריך פון הוּטן 3,000 פצועים וילדים 4 שם הוקמהחולים על רכבות משא שיצאו בזו אחר זו להובילם לאט לעבר בַּרבִּי, מחדש מרפאת הילדים, והאמריקנים קיבלו את הפצועים כשבויי מלחמה . אבל ונק הטיל על הארמיה השתים ‑ עשרה משימות חשובות יותר . אחת מהן היתה תנועה לעבר פּוֹטסדָם, עם רוב מניינה ורוב בניינה של דיביזיית הוטן, כדי לפתוח מסדרון מילוט . עוד אחת היתה היחלצות לעזרת הארמיה התשיעית הזקוקה להצלה . הכוחות הגרמניים ביער שפּרֵיי רחב הידיים מדרום ‑ מזרח לברלין היו תערובת מבולבלת של דיביזיות חבולות ואזרחים מבועתים שנמלטו מפני הצבא האדום . 80,000 החיילים באו מדיביזיות...
אל הספר