העולם הנאצי שנשלט בידי גברים, שמאדיר את הגבר החזק, מתערער ‑ ועמו 2 המיתוס 'גבר'" . המשטר הנאצי, שמעולם לא רצה להכתים נשים במלחמה, או בעצם בכל דבר שיפריע לתפקידן כמביאות ילדים לעולם, דרש עתה, במצבו הנואש, שנשים צעירות יילחמו לצד הגברים . באחת מתחנות הרדיו המעטות מאוד שפעלו עדיין שודרה פנייה לנשים ולנערות : "אחזו בנשקם של החיילים שנפצעו ושנפלו 3 גרמנים ששמעווטלו חלק בלחימה . הגנו על חירותכן, על כבודכן ועל חייכן ! " את הקריאה הזאת הרחק מברלין התפלצו על "התוצאה הזאת, הקיצונית מאין כמוה, של מלחמה טוטאלית" . אבל רק צעירות מעטות מאוד נענו לקריאה ואחזו בנשק . רובן היו בכוחות עזר שסופחו לס"ס, אבל אחדות מצאו את עצמן נקלעות ללחימה ממש, אם משום נסיבות יוצאות דופן ואם משום דחף רומנטי שפגם בשיקול הדעת . השחקנית הילדגרד קנֶף, שהשתוקקה להימצא ליד אהובה אוואלד פון דֶמַנדוֹבסקִי, לבשה מדים והצטרפה אליו בשמָרגֶנדוֹרף, שם הגנה על קרפיפי המטען יחד עם הפלוגה המאולתרת שלו . במרתפיהם של בנייני הדירות אכלו הזוגות השונים מהקומות שממעל את ארוחותיהם תוך שהם נמנעים מלהביט בעיני שכניהם . דומה היה הדבר למשפחות בקרונ...
אל הספר