פרק שני: החולף והקיים: העיתון והספר