אוצר הספרים בלאדינו 92 לכן בפני עצמם : "טריזלאדו דיל אם אפס", [ פלובדיב, תרע"ה, בערך ] , דף-על-דף . אותיות רש"י . 358 . ספר ארבעה גביעים . . . המה הפטרות פסח ושבועות עם התרגום [ הארמי ] , ומהם בלשון ערבי ולעז [ = לאדינו ] . גם . . . פרקי אבות, משלי איוב דניאל כפי מה שנהגו בערי המערב לקרות אותם קודם מנחה של שבת בימות הקיץ . . . הוספנו . . . מגלת רות, גם מנחה של שבת, גם . . . מורה המזמורים שנהגו לומר בכל מנחה של שבת מידי שבת בשבתו . . . הוגה בעיון נמרץ . . . ע"פ ספרי הר"ב מנחת שי [ ר' ידידה שלמה נורצי ] ז"ל . . . ליוורנו, דפוס משה ישועה טובייאנה, בשנת ו'ז'ר'ע'ם' ל'פ'נ'י'ך' י'כ'ו'ן' [ תקצ"ט 1839 ] . לו, מא - נא, [ נו ] - קלה, [ 1 ] דף . ° 8 . ( מ"ב : 111452 ) העריכה של החיבור הזה שונה מהעריכה של ר' נסים קרסינטי שנדפסה בליוורנו, דפוס קושטא תרל"ד . ההוצאות הבאות שנדפסו בליוורנו בדפוס בילפורטי ייסודן בהוצאה זו . דף ב - יז : הפטרות לפסח ולשבועות ותרגומן ללאדינו ; דף יז ע"ב - כ : הפטרת יום שמיני של פסח, בשארח ערבי ובלאדינו . הלאדינו כתובה כהגייתם של דובריה בצפון אפריקה ( כגון "איחוס", קונשיחו"...
אל הספר