אל נקמות הופיע : סיפורי יצחק שמי 147 ואולם, אפשר להניח כי הביקורת המשמעותית והמשפיעה ביותר על שמי הייתה זו של ברנר . מעמדו של ברנר בקרב שלושת החברים — שמי, בורלא ואבישר — היה ללא תחרות . השלושה מתגאים לא פעם במכתביהם ב"אישור" שנתן ליצירותיהם או שהם מגייסים את העדפותיו המדומיינות לשיפוט פירות יצירתם ( "ברנר יפסול אותו", כותב אבישר לבורלא על סיפורו בלי כוכב ובורלא נוטר לו על כך גם כעבור זמן רב ) . 17 בריאיון מאוחר לגליה ירדני בורלא אף מספר — ואולי "בונה לאחור" — את המפגש עם ברנר כמפגש הסמכה עם מי שבידיו מונחים מפתחות הכניסה לשדה הספרות . "הבאתי לו את סיפורי ואמרתי לו שאם יכשירני, אוסיף לכתוב ככל רצוני וכפי יכולתי, ואם לאו — שוב לא אטול עט 18 גם אם תיאור ההסמכה של בורלא אינו לגמרי נאמן למציאות, בידי לעולם" . כפי שמראה נורית גוברין — הטוענת שזיכרונותיו של בורלא כפופים ל"מדיניות הזכרונות" שלו, שהעצימה את חלקו של ברנר בהסמכתו לסופר והמעיטה, או העלימה, את חלקם של אחרים, בהם יעקב זרובבל, שהיה העורך בפועל של האחדות, רחל ינאית ויעקב שטיינברג, עורכי על הסף שבו פורסם סיפורו הראשון של בורלא "בין שב...
אל הספר