26 אורטל סלובודין נשותיהם מתנהגים ומרגישים שונה מאוד מנשים שנסעו בעקבות בעליהן, ועל ההבדלים הללו יפורט בהמשך . כדי לענות על השאלה מדוע לרוב נשים הן אלו שנוסעות אחר בני זוגן ולא להיפך, ראוי לפצל את השאלה לשניים : ראשית, מדוע הקריירה של גברים ממלאת תפקיד חשוב יותר בהכרעות המשפחתיות בהשוואה לזו של האישה ? שנית, מדוע נשים, גם אם הקריירה שלהן מצדיקה ( או אף מחייבת ) רילוקיישן, נמנעות ממהלך שיגרור את כל משפחה לחו"ל ? 'האישי הוא הפוליטי' : מדוע גוברים שיקולי הקריירה של גברים על שיקולים אחרים בהחלטה לבצע רילוקיישן ? כמה תיאוריות מנסות לענות על השאלה מדוע ברוב המקרים המעבר מתבצע לטובת הקריירה של הגבר ולא של האישה . התיאוריה המרכזית בתחום, תיאוריית הגורם האנושי, מספקת הסבר כלכלי לתופעה . על פי התיאוריה, זוגות מנסים להגדיל, ככל הניתן, את ההכנסה של המשפחה ( 1977 Sandell ) . לכן, כאשר מגיעה הצעה לרילוקיישן הכוללת שיפור בסטטוס הכלכלי של המשפחה, סביר יותר שנשים יהיו אלו שיזנחו את הקריירה שלהן מכיוון שהן משתכרות בדרך כלל פחות, ואף פוטנציאל ההשתכרות שלהן נמוך יותר . ההחלטה לתת עדיפות לקריירה של הגבר נו...
אל הספר