הממלכתיות מבית מדרשו של בן גוריון אפשרה לקבץ נידחים מארבע קצוות תבל. אך היה בה ממד דורסני שהחניק תרבויות, פגע במסורתיות וטשטש זהויות.
הספר ישראל השלישית מציע הגדרה חדשה לממלכתיות ולמסורתיות תוך שילוב בין שתיהן. זהו תיאור מסע חיים מטלטל של מי שנולד לאבא מזרחי ואם אשכנזיה; מי שנולד לבית חילוני והפך לרב; מי שבנה את ביתו על קו התפר שבין שני צידי הקו הירוק.
אל הספר